NIEUWS
Bofinformatie - Information on mumps
Geplaatst op 14-07-2011
De GGD wil studenten informeren over de bof. Sinds december 2009 is er een toename van bof in Nederland. Ook in 2011 worden er nog steeds nieuwe patiënten met bof gemeld. Vooral studenten hebben een verhoogde kans op bof. Dit komt onder andere door het onderlinge intensieve contact in studentenhuizen, studentenverenigingen, feesten en introductieweken. Vanwege de aanhoudende transmissie van bof onder studenten adviseert de GGD studenten die niet of slechts éénmaal tegen bof zijn gevaccineerd, om zich alsnog via de GGD of de huisarts te laten vaccineren.
Kenmerkend voor de huidige bofepidemie is dat ook gevaccineerde studenten bof kunnen krijgen. De meest waarschijnlijke oorzaak hiervoor is dat de beschermende werking van het vaccin in de loop van de jaren afneemt. Vaccinatie tegen bof is belangrijk om complicaties van een bofinfectie te voorkomen. Uit onderzoek blijkt dat onder personen die bof oplopen, gevaccineerden een aanzienlijk lagere kans op ernstige complicaties hebben dan personen die niet tegen de bof zijn gevaccineerd.
Voor meer informatie of vragen
Neem voor overige informatie contact op met de afdeling infectieziektebestrijding van de GGD Zuid-Holland West via telefoonnummer 079-3435430 of email nfectieziekten@ggdzhw.nl
Information on mumps for students
Introduction
The Public Health Service (GGD) would like to inform students about the mumps.
Since December 2009 there has been an increase of mumps in the Netherlands.
Also in 2011 new patients with mumps have been reported.
Students in particular have an increased risk of mumps.
This is partly due to their intense contact in student houses, student associations, parties and introduction week.
Because of the ongoing transmission of mumps among students the Public Health Service advises the students
who have not or only once been vaccinated against mumps, to get the vaccination through the Public Health Service or GP.
Characteristic of the present epidemic of mumps is that students can get ill even though they are vaccinated.
The most likely reason is that the protective effect of the vaccine over the years is decreasing.
Vaccination against mumps is important to prevent complications of Mumps infection.
Research shows that among persons who get mumps,
vaccinees have a significantly lower risk of serious complications than those who have not been vaccinated.
For more information or questions
For further information contact the infectious disease control department of the GGD Zuid-Holland West
by calling 079-3435430 or email infectieziekten@ggdzhw.nl